Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Deutschland steht solidarisch an der Seite der chinesischen Bevölkerung

Deutschland hat am 1. Februar mit einem Sonderflug fast 6 Tonnen medizinische Hilfsgüter nach Wuhan gebracht. Sie sind jetzt in den dortigen Krankenhäusern im Einsatz. Umfangreiche direkte…

Corona-Virus-Information: Krankenhäuser Shanghai

Hier finden Sie ein Ablaufdiagramm Infektionsverdacht (in englischer Sprache): Inspection Routine Hier finden Sein eine Liste der Krankenhäuser für Ausländer in Shanghai im Falle von Fieber und/…

Corona-Virus - Information der Deutschen Vertretungen in China

Bitte beachten Sie, dass die Reise- und Sicherheitshinweise zu China angesichts der aktuellen Entwicklungen um den neuartigen Corona-Virus (2019-nCoV) laufend aktualisiert werden und daher auch…

Deutsches Familienunternehmen führt Erfolgsgeschichte fort: Eröffnung des elften Produktionsstandorts der Webasto SE in China

Nach der Eröffnung des zehnten Produktionsstandorts der Firma Webasto, dem Marktführer im Bereich der Automobildachsysteme, durch Bundeskanzlerin Angela Merkel in Wuhan im September des vergangenen…

Hangzhou und Deutschland: Fenster zu deutscher Kultur in Hangzhou

Freundeskreis: die deutsche Partnerstadt von Hangzhou Im Jahr 1986 unterzeichneten die Provinz Zhejiang, in der auch Hangzhou liegt, und das nördlichste deutsche Bundesland Schleswig-Holstein ein…

Wissenschaftsministerin Anja Karliczek zu Gast in Shanghai

Vom 4.11. bis zum 10.11. hat die zweite China International Import Expo (CIIE) in Shanghai stattgefunden. Bundesministerin Karliczek traf dort in Vertretung der Bundesrepublik Deutschland den…

Bundesministerin Anja Karliczek trifft als Vertreterin der Bundesregierung mit Frankreichs Präsident Emmanuel Macron den chinesischen Staatspräsidenten Xi Jinping.

Deutscher Mittelstand auch in der chinesischen Provinz auf Expansionskurs: Ein Beispiel aus Huzhou

Die Firma Scherdel hat am 22. November 2019 feierlich die Phase II ihres Standortes in Huzhou, Zhejiang eingeweiht. Das familiengeführte internationale Zuliefererunternehmen aus der Automobilbranche…

Deutscher Mittelstand auch in der chinesischen Provinz auf Expansionskurs: Das Beispiel Scherdel in Huzhou

Klavierklänge zum Mauerfalljubiläum: Pianistin Simon zu Gast in Shanghai

Am 13.11. spielte die renommierte Berliner Pianistin, Corinna Simon, in der Residenz des Generalkonsulats Shanghai fulminant auf. Das Konzert stand im Zeichen des 30-jährigen Mauerfalljubiläums, das…

Zeitzeuge Harald Jäger zu Besuch an der Deutschen Schule Shanghai

Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums der Öffnung der Berliner Mauer hatte die Deutsche Schule am 1. November 2019 zwei besondere Gäste eingeladen. Der Zeitzeuge Harald Jäger und dessen Biograph Gerhard…

EU expectations for the 2nd China International Import Expo (CIIE), Shanghai Hongqiao International Trade Forum, 5 November 2019

One year ago, China held its first China International Import Expo (CIIE) in Shanghai. At that time, the CIIE was heralded as showing China's continued path towards reform and opening up. The European…

„Jugend musiziert“ und China Youth Music Competition bereits zum 3. Mal in Shanghai

Nach dem großen Erfolg der Veranstaltungen in den letzten beiden Jahren konzertierten die Preisträger von „Jugend musiziert“ und der China Youth Music Competition (CYMC) am 23. Oktober 2019 auch dieses Jahr wieder gemeinsam in der Deutschen Residenz in Shanghai.

Deutsch-Chinesische Hochschulkooperation am Beispiel der Tongji-Universität

Die Tongji-Universität spielt seit langer Zeit eine wichtige Rolle in der deutsch-chinesischen Bildungskooperation. Die Chinesisch-Deutsche Hochschule (CDH) hat sich zu einem…

Gruppenfoto der CDH/CDHK-Gremiensitzungen

Music China - Empfang des Generalkonsulats anlässlich der Bundesbeteiligung an Chinas größter Musikmesse

Am 11. Oktober hielt das Deutsche Generalkonsulat Shanghai einen Abendempfang anlässlich der Bundesbeteiligung an der „Music China 2019“ im Kerry Hotel Pudong ab. Wie Konsul Thomas Triller während…

Rheinland Pfalz im Reich der Mitte: Ministerpräsidentin Dreyer zu Gast in Shanghai

Unter dem Titel „Partnerschaft im Wandel der Zeit: Neue Wege entdecken“ besuchte eine Delegation um die rheinland-pfälzische Ministerpräsidentin, Malu Dreyer, China vom 06. bis zum 12. Oktober 2019.…

Wissenschaft auf den Punkt gebracht: DAAD Innovation Lab in Shanghai

Innovationen, die Mauern in unseren Köpfen zum Einstürzen bringen – das 2. Innovation Lab Shanghai bot dafür acht Nachwuchswissenschaftlern und Start-Up Entrepreneuren eine Bühne für ihre Ideen. Der…

Das Klima im Fokus: Klimakabinett der Bundesregierung und VN-Klimagipfel in New York

Innerhalb nur einer Woche staffeln sich gleich drei für den Umweltschutz bedeutende Ereignisse.

Klimakabinett der Bundesregierung - Pressekonferenz

Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit: 30 Jahre Mauerfall

In der Residenz der Generalkonsulin fand am 19.09. eine gut besuchte und fröhliche Feier zum Tag der Deutschen Einheit statt. Wenige Tage vor dem 70. Jahrestag der Gründung der Volksrepublik China…

Eine musikalische Brücke zwischen Deutschland und China

Mozart, Popper und Brahms – am 05. September 2019 boten die Musikvirtuosen der Sino German Music Bridge ein Feuerwerk der klassischen Musik dar. Dabei standen Meister aus Deutschland mit jungen chinesischen Musikern gemeinsam auf der Bühne.

Umweltschutz in Deutschland: Plastik vermeiden

Wer die letzten Wochen in Shanghai verbracht hat, dem konnte die aktuelle Mülltrennungs- und Recyclingkampagne der Stadtverwaltung nicht entgehen. Die neuen Regelungen zur Mülltrennung und die strenge…

Bundesumweltministerin Schulze stellt Fünf-Punkte-Plan vor

Staatsminister Annen besucht China

Im Rahmen seiner Reise nach Peking und Shanghai führt Staatsminister Annen Gespräche über Handelspolitik, Rüstungskontrolle und Klimawandel. Bei allen großen internationalen Herausforderungen führt an China kein Weg vorbei.

Staatsminister Annen führt Gespräche in Shanghai

16.01.2020 Seite

Auswärtige Kultur- und Bildungspolitik

Als dritte Säule der deutschen Außenpolitik legt die Auswärtige Kultur- und Bildungspolitik ein breites Fundament für stabile internationale Beziehungen.

Erklärung der Deutschen Botschaft Peking anlässlich des vierten Jahrestags des landesweiten Vorgehens gegen Menschenrechtsanwälte und Menschenrechtsverteidiger in China am 9. Juli 2015

Vor vier Jahren, am 9. Juli 2015, wurden über 300 Anwälte und Menschenrechtsverteidiger in China unter dem Vorwurf der Subversion oder Anstiftung zur Subversion festgenommen. Dieses konzertierte…

Altmaier reist zu bilateralen Gesprächen nach China: „China ist Partner und Wettbewerber“

Vom 18. bis 21. Juni 2019 reiste Bundeswirtschaftsminister Peter Altmaier in Begleitung von Abgeordneten des Deutschen Bundestages und einer hochrangigen Wirtschaftsdelegation nach Peking und…

Feierliche Sprachdiplomübergabe: Mit dem DSD-II Diplom zum Studium nach Deutschland

Am Mittwoch, den 19.06.2019, freuten sich 62 chinesische Schülerinnen und Schüler über die feierliche Übergabe ihrer Deutschen Sprach Diplome (DSD II)im Generalkonsulat. Das Diplom (Niveaustufe C1)…

Letzte Zuflucht Shanghai: Verleihung des Bundesverdienstkreuzes an die Zeitzeugin Frau Mühlberger

Am 18.06.2019 verlieh Generalkonsulin Dr. Althauser Frau Sonja Mühlberger im Namen des Bundespräsidenten das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland. Mit der…

Vorhang auf für deutsche Filme in Shanghai - Filmempfang in der Residenz

Am Sonntag, den 16. Juni 2019 fand der traditionelle Filmempfang in der Residenz des Generalkonsulats statt. Im Rahmen des Shanghai International Film Festivals (SIFF) reiste auch eine Delegation von…

Bundesministerin Julia Klöckner zu politischen Gesprächen nach China gereist

Bundeslandwirtschaftsministerin Julia Klöckner war vom 13. bis zum 16. Juni zu politischen Gesprächen nach Peking, Jiangsu und Shanghai gereist. Begleitet wurde die Ministerin von einer Delegation aus…

BMin Julia Klöckner eröffnete den Feldtag des deutsch-chinesischen Ackerbauprojekts

Borussia Mönchengladbach kommt ins Mutterland des Fußballs

Schon kurz nach Ende der Bundesligasaison 2018/19 ging es für eine Delegation von Borussia Mönchengladbach...

Borussia Mönchengladbach – Reise nach China

70 Jahre Grundgesetz

Das Grundgesetz ist die Verfassung Deutschlands. Es verkörpert die Werte einer liberalen, gleichberechtigten und rechtsstaatlichen Gemeinschaft und ist das rechtliche und politische Fundament der…

Die Mütter des Grundgesetzes: Helene Wessel, Helene Weber, Friederike Nadig und Elisabeth Selbert

Rainer Maria Rilke –Worte ohne und mit Musik

Am Mittwoch den 15.05. verzauberte das mitreißende Zusammenspiel von Lyrik mit klassischer Musik das Publikum in der Residenz des Deutschen Generalkonsulats. Die Kombination aus Lesung und Konzert…

Jugend Debattiert: Klare Meinungen und fesselnde Argumentationen

Am 1. Mai fand in Shanghai das Nationalfinale von Jugend Debattiert in China statt. Das Format Jugend Debattiert existiert seit nunmehr 7 Jahren in China und fördert auch hier die überzeugende…

EuroMUN IV an der Deutschen Schule Shanghai: Schüler debattieren über Nachhaltigkeit

A race against the clock: reaching sustainability – dieses Thema beherrschte die EuroMUN-Konferenz am 23. und 24. März 2019 auf dem EuroCampus. Die von der Deutschen Schule Shanghai Hongqiao (DSSH) und…

EuroMUN-Konferenz an der deutschen Schule

PASCH-Schulfußballturnier in Hangzhou

Am 13. April rollte der Ball an der Hangzhou Greentown Yuhua School. Bei bestem Wetter fand an diesem Tag ein Fußballturnier für im Rahmen der PASCH-Initiative geförderte...

Frauenrechte global diskutiert: Women’s Safety Forum in der Power Station of Art

Passend zum Equal Pay Day in Deutschland lud der tschechische Generalkonsul in Shanghai, Herr Richard Krpač, am 18. März 2019 zu einem offenen Austausch und Workshop zu den Themen häusliche Gewalt,…

Eröffnung des Women Safety Forum durch den tschechischen Generalkonsul Richard Krpač

PASCH Basketballturnier: ALBA BERLIN DSSH Cup

Am 16. und 17. März 2019 war es wieder soweit, zum sechsten Mal in Folge fand der ALBA BERLIN DSSH Cup statt.

Ein Wochenende voller Basketball: ALBA BERLIN DSSH Cup 2019

Gemeinsame Erklärung der Menschenrechtsbeauftragten der Bundesregierung und des französischen Botschafters für Menschenrechte zum Weltfrauentag

Die Menschenrechtsbeauftragte der Bundesregierung Bärbel Kofler und der Französische Botschafter für Menschenrechte François Croquette erklären anlässlich des Internationalen Tages der Frau…

„East meets West“ – Residenzkonzert junger Musiker aus Hamburg

Sechs junge Musiker des Stipendienprogramms „Future of Orchestral Culture“ der Hochschule für Musik und Theater (HfMT) in Hamburg konzertierten am 04. März 2019 in der Residenz des Generalkonsulats Shanghai.

Musiker des Projektes „Future of Orchestral Culture” beim Residenzkonzert am 04.03.2019

„Beyond bauhaus – prototyping the future“ Internationaler Gestaltungswettbewerb Bewerbung 12.02.—31.03.2019

100 Jahre nach Gründung des Bauhauses in Deutschland werden Gestalterinnen und Gestalter aus aller Welt eingeladen, sich an einem internationalen Wettbewerb zu beteiligen.

Richtfest der Deutschen Schule in Yangpu

Am 20.01. feierte die Deutsche Schule Pudong das Richtfest des Schulgeländes im Stadtbezirk Yangpu, an dem auch Generalkonsulin Dr. Althauser teilnahm. Auf dem über 5ha großen Gelände werden jeweils bis zu 800 Schüler der Deutschen Schule Pudong, wie auch des Lycée Français de Shanghai Platz finden.

Gemeinsam für Europa: Deutschland und Frankreich schließen Aachener Vertrag

Deutschland und Frankreich bündeln mit ambitioniertem Vertrag Kräfte und leisten Bekenntnis zu einem starken und souveränen Europa

China-Tour: Deutsche Philharmonie Bonn

Durch die Geschichte des Orchesters wird klar, dass dies kein einfaches Sinfonieorchester ist - dieses Orchester zeigt mehr: Ambitionierte Projekte, die bereits Nachahmer gefunden haben, wie „Musik…

Brecht’s „Der Gute Mensch von Sezuan“ an der Tongji-Universität

Mitte Dezember hat die Dongxi-Theatergruppe des Goethe-Jinchuang Sprachlernzentrums Shanghai Bertolt Brechts „Der Gute Mensch von Sezuan“ mit zwei abendfüllenden Vorstellungen am kleinen Campus der…

Li Jia und Markus Seitz als Shen Te und Flieger Yang Sun kommen sich im Park näher.

Vorweihnachtliche Stimmung bei Liedern, Glühwein und Kerzenschein

Am 02. Dezember 2018 erstrahlte der John Rabe Saal des Generalkonsulates Shanghai wieder in vorweihnachtlichem Glanz. Auf Einladung der Deutschsprachigen Christlichen Gemeinde Shanghai (DCGS) fand das…

Berlin präsentiert sich als Kreativstadt in Shanghai

Berlin ist die Kreativhauptstadt Deutschlands und Heimat für kreative Köpfe und Künstler aus aller Welt. Zwei davon sind der Musikproduzent, Regisseur und Schauspieler Mark Reeder und Matthias Strobel,…

Ausstellung von Katharina Grosse: Mumbling Mud

chi K11 art museum
K11 Art Mall, 300 Huaihai Road Central, Huangpu District, Shanghai, China
10 November 2018 – 24 February 2019

Jugend musiziert erneut gemeinsam

Preisträger von „Jugend musiziert“ und der China Youth Music Competition konzertierten am 31. Oktober 2018 gemeinsam in der Deutschen Residenz in Shanghai.

„Die Vier Jahreszeiten“ als internationales Schüler-Tanzprojekt in Shanghai

Video_20181014_Harmony_Shanghai_Vier_JahreszeitenEin musikalisch-tänzerisches Feuerwerk junger KünstlerInnen wurde am 13. und 14. Oktober 2018 im Shanghai Poly Grand Theatre von Harmony Shanghai…

Gemeinsame Zukunft – Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit

In der Residenz der Generalkonsulin fand am 20.09. eine gut besuchte und fröhliche Feier zum Tag der Deutschen Einheit statt, auch wenn das Wetter nicht ganz so war wie erhofft. Ehrengast des…

Copyright: Deutsches Generalkonsulat Shanghai

In Rampenlicht und Flutlicht – Film, Fußball und Philharmonie beim Jugendaustausch

Miteinander üben und spielen, um Gemeinsamkeiten zu erleben – bei Musik-, Sport- und anderen Kulturprojekten begeistern sich Kinder und Jugendliche aus China und Deutschland gemeinsam am Spiel und…

Von der Rettungsgasse bis zur Warnweste – was Deutschschüler am „Tag der Verkehrssicherheit“ lernen

- Dass ihr Kind in einen Verkehrsunfall verwickelt werden könnte, gehört sicher zu den größten Sorgen von Eltern weltweit. Verkehrssicherheit hängt zwar zum Teil davon ab, dass sich auch die anderen…

„Deutschlands Energiewende“ an der Tongji-Universität

Wie es in Deutschland zur Energiewende kam und welche Auswirkungen sie auf zahlreiche Aspekte des täglichen Lebens hat, zeigt die Road Show „Germany’s Energiewende“, die derzeit an der…

Copyright: Photograph: JIANG Ping, Tongji University

Wenn Bildung bildet – Fortsetzung der Antrittsbesuche der Generalkonsulin an renommierten Bildungseinrichtungen in Shanghai

Die deutsch-chinesische Zusammenarbeit im Bildungsbereich zählt zu den Themen, die Generalkonsulin Dr. Christine Althauser sehr am Herzen liegen. Aus diesem Grund setzt sie auch in 2018 ihre…

Generalkonsulin Dr. Christine Althauser im Gespräch mit dem Präsidenten der Fudan Universität, Prof. Dr. Xu Ningsheng

Die Gegenwart der Vergangenheit: „Die Zeit ist noch nicht reif“

In Deutschland hat die kritische und schmerzhafte Auseinandersetzung mit der eigenen jüngeren Vergangenheit Tradition. Klassiker der Erinnerungsliteratur wie etwa Falladas „Jeder stirbt für sich…

Gemeinsam forschen für die Zukunft

– Max-Planck-Partnergruppen treffen sich erstmalig in Shanghai Die Max-Planck Gesellschaft ist eine der führenden Organisationen für Grundlagenforschung in Deutschland und Europa. Mit China…

Copyright: Max Planck Partner Groups in China

Aus der Fettecke auf die große Bühne – eine Beuys-Ausstellung in Shanghai

„Radikal“, „kontrovers“, „revolutionär“ – dies sind nur einige der Beschreibungen über Joseph Beuys und seine Kunst. Dadurch wird er auch als „einer der einflussreichsten Künstler des 20. Jahrhunderts“…

Copyright: HOW Art Museum Photo: Lin Jianwen

Wenn Bildung bildet – Offenheit für den deutsch-chinesischen Austausch

„Offenheit bringt Fortschritte“, sagte der chinesische Staatspräsident XI Jinping in seiner Rede auf dem 19. Parteitag. „Chinas Tür der Öffnung wird nicht geschlossen, sondern immer weiter…

Jugend musiziert gemeinsam

Preisträger von „Jugend musiziert“ und von „Jugend musiziert in China“ konzertierten am 6. November 2017 erstmals gemeinsam in der Deutschen Residenz in Shanghai...

Copyright: China Youth Music Competition

Sesshaft in Hangzhou, weiter in Bewegung

Das Deutsch-Chinesische Haus blickt auf eine bewegte Vergangenheit zurück – und will – auch wenn es nunmehr sesshaft geworden ist – auch in Zukunft die Menschen bewegen.

Copyright: DuC/Kingkay Studio, www.kingkay.com

„Sich die Bälle zuspielen“

Das heißt auf Deutsch, dass die Zusammenarbeit gut funktioniert – ein Ausdruck, den man längst nicht nur beim Sport benutzt. Dass die Zusammenarbeit zwischen deutschen und chinesischen Partnern gut funktioniert – auf wie auch neben dem Platz – zeigen gleich mehrere Fußballerlebnisse...

Jazz verbindet – und bringt die Residenz zum Schwingen

Dass Musik Menschen unabhängig von Sprache, Kultur oder Herkunft verbindet, bewies einmal mehr das JZ Festival, das größte Jazz-Festival Chinas, das Künstler aus aller Welt zusammen und nach Shanghai brachte...

Auch bei PASCH gilt Laotse

Das Netzwerk der Initiative „Schulen: Partner der Zukunft“ (PASCH-Initiative) ist seit seiner Gründung vor zehn Jahren auf weltweit mittlerweile 1.800 Schulen angewachsen; in China bieten rund 130 Schulen im Rahmen der PASCH-Initiative Deutschunterricht an.

Freundschaft in Vielfalt

In ihrer Ansprache zum diesjährigen Jahrestag der deutschen Wiedervereinigung würdigte Generalkonsulin Christine Althauser unter anderem die freundschaftlichen und guten Beziehungen zwischen…

Weltpremiere: Fotoausstellung „German Contemporary Excellence“

Was kommt einem zuerst in den Sinn, wenn man an „Deutschland“ denkt? Schnelle und gute Autos? Präzise und qualitativ hochwertige Maschinen? Spitzen-Biere und Weltklasse-Fußballmannschaften?…

Copyright: MEISTERKREIS – Deutschland e.V.