Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

公使于2018年7月25至27日访问江苏 ——推动在电动出行和可持续城市发展等新兴领域的中德合作

2018-07-26 - 文章

在7月初中德政府磋商于柏林召开不久后,雷宇翰公使于2018年7月25日至27日访问江苏省的苏州、安亭和南京,以推进两国政府重大决策的落实。

2018 (第十三届) 城市发展与规划大会
住房和城乡建设部原副部长、中国城市科学研究会理事长仇保兴博士在会前与公使交谈。© 德国驻华大使馆

江苏是中国经济实力最雄厚的省份之一,有着众多德国企业。约有1100家德资企业在江苏落户。尤其是苏州市附近的太仓已成为德企的热门投资地点,仅这里一地就聚集着超过200家德国企业。如西门子、舍弗勒、博世和巴斯夫等来自德国的顶级企业均在江苏省开展业务。机械和设备制造、化工及汽车零部件为主导产业。

2018 (第十三届) 城市发展与规划大会
雷宇翰公使与摩拜单车创始人兼首席执行官胡玮炜。© 德国驻华大使馆

公使与德中企业代表就电动出行及自动网联驾驶的发展、商机和德中合作展开了会谈。电动出行与自动网联驾驶正是最近一次政府磋商的重点之一,安格拉·默克尔总理和李克强总理就加强这一新兴领域合作达成共识。在柏林的政府磋商期间签署的经济协议(如宝马和华晨之间的协议)以及联邦经济部、联邦交通部和中国工信部之间的政府间协议是我们在自动网联驾驶和开发新型出行方式方面合作的灯塔项目。

政府间协议成功将德中在自动网联驾驶这一新兴领域的合作巩固在非歧视性市场准入、透明度、可靠性、平等待遇和对等原则的基础之上。公平的竞争环境,尤其是在测试、标准化委员会和数据方面,旨在为德中企业合作创造激励条件。

2018 (第十三届) 城市发展与规划大会
雷宇翰公使与蔚来汽车创始人兼首席执行官李斌。© 德国驻华大使馆

公使在安亭会见了中国电动汽车初创企业蔚来汽车(NIO)创始人兼首席执行官李斌。这家成立于2014年的汽车设计和生产企业在德国进行设计、研发和生产管理,在美国进行软件开发,在中国进行生产。蔚来汽车希望将“德国设计与研发”这一标签作为质量保证和卖点。为此,蔚来汽车寻求与德国供应商加强合作。在中德政府磋商期间,蔚来汽车和博世签署协议,后者将成为蔚来汽车的电动驱动组件和制动系统供应商。公使赞赏该公司在德国发展的事业以及与德国供应商的业务关系。会谈双方强调了在电动出行和自动网联驾驶技术领域德中两国政府和企业合作的重要性。

2018 (第十三届) 城市发展与规划大会
雷宇翰公使在城市发展与规划大会上致辞。© 德国驻华大使馆

在苏州,公使在第十三届“城市发展与规划大会”(CDUP)上向与会者发表致辞。该大会是中国关于城市发展这一面向未来的议题最重要的会议之一。公使与国内外城市规划领域的行业领袖、科学家和企业家以“城市设计引领绿色发展与文化传承”为主题讨论了城市化进程的创新发展及挑战。随后他与苏州市长李亚平共进午餐,就深化德中合作的具体机会交换了意见。

2018 (第十三届) 城市发展与规划大会
雷宇翰公使与苏州市市长李亚平。© 德国驻华大使馆

德中两国在可持续城市发展、能源效率和气候保护领域密切合作。2013年由李克强总理和联邦总理安格拉·默克尔商定的中德城镇化伙伴关系就是一个显著的标志。作为这一伙伴关系的一部分,目前中国有20多个试点城市都在试行德国的解决方案,以期以低碳、生态、可持续的方式来塑造各自城市发展。大会期间还有九个中国城市在德中专家的评选中脱颖而出,获得“中德生态城”称号。

返回上端