Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

从救援车道到安全背心——德语班学生在交通安全日勤奋学习

2018-06-16 - 文章

曹杨第二中学交通安全嘉年华

“小心-死角!”行动告诉孩子们潜在的事故危险(譬如反光镜的盲区和转弯时的“包饺子”)
“小心-死角!”行动告诉孩子们潜在的事故危险(譬如反光镜的盲区和转弯时的“包饺子”)© dpa

子女出交通事故,肯定属于全球父母最担心的事。虽然交通安全部分地取决于其他交通参与者是否遵守交通规则,但是我们自己也能做很多事来更好地保护自身和他人。尤为重要的是要让儿童学会如何安全地参与交通。有哪些交通规则?应当如何遵守?乘车总是得系安全带吗?骑自行车穿马路时要注意什么?出了事故怎么办?

儿童在青少年交通学校里学习
儿童在青少年交通学校里学习© dpa

上海市曹杨第二中学德语班学生正在研究这些问题,契机是德国2005年设立、今年定于6月16号举行的“交通安全日”。德国交通安全委员会号召民众在这一天举办各种交通安全宣传活动。除了在市中心开展大型公共活动以外,正是幼儿园或中小学的主题日、企业的开放日等小型活动赋予交通安全日一个多样化的面貌,引起人们对于这个话题的思考。

就特定交通情况下的正确行为展开良好交流
就特定交通情况下的正确行为展开良好交流© 德国驻上海总领事馆

德语班学生在交通安全日学习可在日常生活中运用的中国交通安全知识,并研究德国的情况,如比较中德两国交通标志,并用德语讨论两国人交通行为的差异,比如德国的救援车道有何作用? 何时该穿黄色安全背心?

参与道路交通的儿童:停着的汽车却也能制造险境,伸头望一望很重要
参与道路交通的儿童:停着的汽车却也能制造险境,伸头望一望很重要© dpa-Zentralbild

统计数据表明,交通安全培训数量的增加有助于预防事故发生:2017年,德国道路事故死伤人数达数十年来最低。中国近年来也有进步,年追尾事故数量明显下降。不过有一点是明确的:每起事故都是多余的,增加交通安全培训数量将会带来进一步的改善。

“创安全之道·行文明之路”曹杨第二中学交通安全嘉年华
“创安全之道·行文明之路”曹杨第二中学交通安全嘉年华© 德国驻上海总领事馆

曹杨二中是德国外交部与德国驻外学校总部、歌德学院、德国学术交流中心和德国各州文教部长联席会议教育交流中心合办的 “学校——塑造未来的伙伴(PASCH)” 德语学习促进项目的一所官方伙伴学校。交通安全日活动由曹杨二中与大众汽车儿童道路安全体验中心共同举办。由大众汽车和中国妇女发展基金会联合开展的该项行动旨在用角色扮演和交谈等形式向公众宣传在道路交通中保护儿童的重要性。

相册:

返回上端