欢迎来到德国外交部网站

“城市的神话 - 柏林对话北京”主题沙龙

2019.04.03 - 文章

关于柏林,Siebenhaar教授有这样的总结: 这个城市无论过去还是现在,无论发展的快慢,都有讲不完的故事。一方面她有着飞速增长的人口,扩张的城区,有着闪烁的霓虹灯和花花世界。而另一方面,柏林也有一群“漫游者”和艺术家,不追求快节奏的生活,而在城市中消磨时光,用游客的视角重新发现和体味柏林,寻找文学和艺术的灵感。

“城市的神话 - 柏林对话北京”主题沙龙
“城市的神话 - 柏林对话北京”主题沙龙© 德国驻华大使馆

3月29日,德国驻华大使馆举办了主题为“城市的神话 - 柏林对话北京”的主题沙龙。沙龙邀请了来自柏林的日耳曼学者,戏剧学家和艺术史学家Klaus Siebenhaar教授进行了观点,分享并和来自中德两国的客人进行了探讨交流。

提到“神话”,人们想起的更多的是诸如“奥德赛”这样的古老史诗; 但是一个城市的神话,却往往是一个走向现代的过程。1900年前后,柏林可以算是当时世界上发展速度最快的城市,1920年,她已拥有450万居民,成为了“现代城市”的象征。 然而在当时的保守派市民的眼中柏林,发展速度惊人的柏林从未带上过传统“德国城市”的标签。也是从20年代起,世界各地的艺术家都聚集在柏林。19世纪末起,柏林又成为移民潮的“大熔炉”,伴随而来的便是充满创造性的文化现象与城市气质,当时的柏林随处可见的巨幅广告,整个城市鲜艳而明亮,同时又纸醉金迷。

“城市的神话 - 柏林对话北京”主题沙龙
“城市的神话 - 柏林对话北京”主题沙龙© 德国驻华大使馆

关于柏林,Siebenhaar教授有这样的总结: 这个城市无论过去还是现在,无论发展的快慢,都有讲不完的故事。一方面她有着飞速增长的人口,扩张的城区,有着闪烁的霓虹灯和花花世界。而另一方面,柏林也有一群“漫游者”和艺术家,不追求快节奏的生活,而在城市中消磨时光,用游客的视角重新发现和体味柏林,寻找文学和艺术的灵感。

此外,柏林也曾经是东西方对峙的最前线,不论在地理上,还是文化形态上。在冷战期间,东德几乎所有的资金都涌向了东柏林,因此她受到了东德其他城市的诟病。而在人们的感性认识中,西柏林也并不能完全代表自由世界,不具有诸如伦敦,巴黎,米兰等欧洲大城市的吸引力。两德分裂期间,东柏林的审查制度日益严格,先前的知识分子的交流机会减少到了最低限度,而生活在西柏林的人们仍有自由感,柏林的城市神话得以幸存;  两德统一后,直到今天,柏林的城市活力再次走向繁荣。

崔颖和刘明朗两位艺术家演奏琵琶吉他二重奏
崔颖和刘明朗两位艺术家演奏琵琶吉他二重奏© 德国驻华大使馆

与柏林相比,北京的城市历史中也有从摧毁和重建的故事。许多来宾讨论分享了自己的经历和见闻,包括老城区和胡同的改造等。可以说在20世纪90年代末,北京和上海两座城市的新建的建筑几乎和整个欧洲的一样多。一个城市的历史往往不能直接地被记录,在这个意义上,柏林同北京一样,也许当人们看到柏林墙或是老北京的城墙,才能触摸到城市的经历和故事。

“柏林沙龙”系列活动

沙龙是18世纪以来作为欧洲重要文化传统的沙龙-- 来自不同社会阶级和背景的人们在这里聚集,自由的讨论文学、艺术、音乐、社会等问题。值得一提的是,沙龙文化曾经一度风靡欧洲,甚至成为了许多大城市的标志性文化符号。沙龙的主人一般都是家境优渥、受过教育或是出身贵族的女性。十八世纪末和十九世纪初,在德国一些主要城市(尤其是柏林)受过教育的民众之中兴起了不以政治讨论、而以艺术或文学话题为中心的沙龙,可以说,200年前的柏林沙龙是柏林文艺界、思想界和科学界的中心,这个文化传统延续至今。2019年,德国大使馆将举办一系列不同主题的“柏林沙龙”活动。

 

返回上端