欢迎来到德国外交部网站

德国联邦总统施泰因迈尔阁下访问四川

德国联邦总统施泰因迈尔阁下访问四川

施泰因迈尔总统访问成都,在人民公园品茶。, © 德国总领事馆

2018.12.12 - 文章

12月5日至10日,德国联邦总统弗兰克—瓦尔特•施泰因迈尔阁下对中华人民共和国进行了国事访问。六天的行程中,总统先生于7号、8号到访了四川。这是他继2008年地震之后作为德国外交部长访川后再次来到成都。

        12月5日至10日,德国联邦总统弗兰克—瓦尔特•施泰因迈尔阁下对中华人民共和国进行了国事访问。六天的行程中,总统先生于7号、8号到访了四川。2008年汶川地震后,时任德国外交部长的施泰因迈尔曾带着德国的援助来帮助重建。十年过去了,他的再次到访体现了两国间深厚的友谊,也反映了他个人同中国西南的关系。

德国联邦总统施泰因迈尔阁下访问四川
2008年震后,时任外交部长的施泰因迈尔先生访问都江堰 。© Die Welt

        在四川大学面向学生演讲、四川省委书记设欢迎宴、访问2008年遭受地震破坏的都江堰——所有这些元素都体现了总统阁下同中国、特别是同中国西南地区越来越紧密的联系。此前两天在广州的访问他更专注于数字化这个话题,访川之后前往北京进行的是高层政治会晤;在四川站行程重点是地震和重建以及文化领域相关话题。

        星期五下午,总统阁下在四川大学为川大学子发表演讲。他在演讲中强调,„我们两国关系错综复杂,不能一概而论。“德国和中国关系密切,但两国关系越是交织密切,越是会出现明显分歧,例如对人权问题的不同看法。谈到这点,也是结合了12月10日联合国《世界人权宣言》发表70周年这个契机。

        施泰因迈尔总统在演讲中还提到了德国历史。曾经的压迫和禁锢导致言论自由、宗教自由和个人行动自由等问题成为敏感话题。总统先生在讲话中强调,两国关系的复杂性需要开诚布公的、有建设性的对话,因为„只有彼此对话,才能找到对双方都公平的答案“。他还鼓励德国人更多地关注中国、关注中国人民和中国文化。

在川大发表演讲之后,总统先生前往人民公园欣赏茶艺,并参加了当晚四川省委书记为他和代表团举办的欢迎晚宴。

        第二天,施泰因迈尔总统前往都江堰进行访问。他上次到访都江堰是2008年,当时向灾区移交了一所流动医院,并表示将帮助灾区学校重建。此次他来到了重建的学校,并同学生亲切互动。

德国联邦总统施泰因迈尔阁下访问四川
施泰因迈尔总统访问都江堰友爱学校,同学生亲切交流。© Jesco Denzel

         之后,代表团前往历史文化遗产都江堰水利工程和二王庙参观。随后总统先生还参观了当地的大熊猫繁育研究基地。结束了对都江堰的访问,代表团离开成都前往北京进行高层政治会晤,并参加习近平主席举办的国宴。

返回上端