欢迎来到德国外交部网站

里尔克诗歌朗诵音乐会

2019.05.15 - 文章
里尔克诗歌朗诵音乐会
里尔克诗歌朗诵音乐会© Harmony Shanghai
里尔克诗歌朗诵音乐会
里尔克诗歌朗诵音乐会© Harmony Shanghai

2019年5月15日(周三) 德国总领事官邸, 诗与古典音乐的激情互动迷住了现场观众。这场特别的朗诵音乐会赋予里尔克诗歌全新的表达方式。里尔克的不朽诗作由海谐文化艺术交流Kröger-Wang 女士用德语朗诵,韩博和郜晓琴用汉语朗诵中译文, 钢琴家 Misha Namirowsky和大提琴家Alexander Suleiman则演奏了阿尔班·贝尔格的《梦之冠》和保罗·欣德米特的《玛丽安生活》等由里尔克诗歌改编的歌曲,以及圣桑、拉赫玛尼诺夫和舒伯特暗合里尔克诗歌意境的曲目。

里尔克诗歌朗诵音乐会
里尔克诗歌朗诵音乐会© Harmony Shanghai

欧珍总领事在致辞中赞美了里尔克伟大的艺术成就和如画的语言,也提到里尔克从出生地布拉格到奥地利、慕尼黑、巴黎、俄罗斯和瑞士颠沛流离的生活。观众的多样性表明里尔克诗歌的影响不限于德语地区,《豹》和《天鹅》在其他文明中——包括浦江两岸——也有知音。

里尔克诗歌朗诵音乐会
里尔克诗歌朗诵音乐会© Harmony Shanghai
返回上端