转到:
在训练和玩耍中体会共同点——中德两国少年儿童开心地共同参与音乐和体育等文化项目，发现连接彼此的纽带。…
- 子女出交通事故，肯定属于全球父母最担心的事。虽然交通安全部分地取决于其他交通参与者是否遵守交通规则，但是我们自己也能做很多事来更好地保护自身和他人。尤为重要的是要让儿童学会如何安全地参与交通。有哪些交通规则？应当如何遵守？乘车总是得系安全带吗？骑自行车穿马路时要注意什么？出了事故怎么办？ 上海市曹杨第二中学德语班学生正在研究这些问题，契机是德国2005年设立、今年定于6月16号举行的“交通…
德国是出于何种原因实施能源转型的？能源转型对日常生活的方方面面又有哪些影响？同济大学目前举办的德国能源转型巡回展览回答了这些问题。同济大学常务副校长伍江教授和德国总领事欧珍博士出席2018年6月1日在同济大学中德楼举行的展览开幕式。总领事在致辞中指出，德国能源转型是卓越创新的一个范例，德国希望籍此为气候保护做出贡献并消减核能风险。展览激励我们与合作伙伴共同思考如何将未来构建得更为美好，更为安全。 …
德中教育合作属于欧珍总领事的工作重点，因此，她2018年继续对我馆辖区内各大名校进行首访。她于今年四月访问上海复旦大学。 在与校长许宁生教授会谈时，欧珍总领事询问了复旦大学在中国政府双一流计划范围内的发展情况。他们还谈到复旦大学与汉堡大学、科隆大学、柏林自由大学和慕尼黑大学等众多德国姐妹高校之间的密切合作。 此后欧珍总领事访问了复旦大学德语系，了解当前科研工作的重点。在场研究生高超的德语水平使总领…
对德国现代史进行痛楚的批判性深挖是德国人的一贯做法。汉斯·法拉达的《每个人都独自死去》、海因里希·伯尔的《无主之家》和米切利希夫妇的《无力哀悼》等德语记忆文学经典作品很早就开始声讨纳粹暴行。德国各家出版社至今依然注重这一主题以及关于东德历史的作品。 而中国的记忆文化则由国家掌控：何事要记住，还有更要紧的，何事要忘却，德国汉学家司马涛教授2018年4月25日在德国总领事官邸朗读其著作《从昏睡中苏醒？——…
——中德马普伙伴小组首次在沪相聚 马克斯·普郎克学会是德国和欧洲的一家顶级基础研究机构，对华合作紧密，历史悠久，四十余年前就与中国科学院建立了合作关系。为了促进联络，加强与中国青年科学家的联系，从1999年开始，在中国陆续成立多家中德马普伙伴小组，由此前曾经荣获德国马普研究所奖学金的中国海归青年科学家领导，为中国青年才俊提供与德国伙伴共同开展项目、获得在中国担任领导职务资格的机会。2018年3月8…
“极端”、“分裂”、“革命性”：只列举几个形容约瑟夫·博伊斯及其艺术的词语。博伊斯由此也被视为“二十世纪影响力最大的艺术家之一”。很多德国人包括不太关注艺术的外行都知道博伊斯，因为博伊斯的一件作品（《油脂椅》，安置在屋子一角的五公斤黄油）1986年被美术馆清洁工洗掉了，由此也诞生了那个名句：“这是艺术，还是可以丢掉？” 上海昊美术馆现正举办约瑟夫·博伊斯 （1921 –…
“唯有开放才能进步”，中国国家主席习近平做十九大报告时说，“中国开放的大门不会关闭，只会越开越大。”可喜的是，当欧珍总领事2017年11月访问数所名校时，发现德中两国教育领域的交流也很开放。
2017年11月6日，“德国青少年音乐比赛”和“中国青少年音乐比赛”的获奖者在德国驻上海总领事官邸音乐会上同台演奏...
德中同行馆有一段动人心弦的历史，如今落户杭州的它今后还将继续使人感动。
“传来传去”这一德文俗语源于体育，意为合作顺利，但它的使用范围早就不限于体育了。无论场上场下，德中两国伙伴的合作都很顺畅，下述足球盛事就是明证...
音乐能够跨越语言、文化和背景的界限，把人与人联接起来。让全球艺术家会聚上海的中国第一大爵士音乐节——爵士上海音乐节——再次证明了这一点。
“学校：塑造未来的伙伴”项目（PASCH）自从十年前启动以来，项目学校在全球已发展到1800个，中国约有130个项目学校教授德语。不过即使毕了业，PASCH也不会就此告终，这是一个终身学习的过程，老子说得好：“学如逆水行舟，不进则退。”
欧珍总领事在今年德国统一日招待会致词中着重赞扬德中两国建交四十五年来全面发展的友好关系，她引用德国前总统高克访沪演讲中的句子，指出两国关系中提高可靠性的关键在于相互信任。 欧珍总领事发言稿中译文在这里 浏览2017年9月21日德国统一日招待会影集点这里 …
听到“德国”，你会最先联想到什么？飞奔的好车？精准优质的机器？还是一流啤酒，超级球队？都对。不过，当然，除此之外德国还有许多其他好东西。德国文化和创意产业之丰富多彩尤其令人瞩目，德国奢侈品协会Meisterkreis主办的“德国当代卓越工艺（German Contemporary Excellence）”摄影展就是明证。明星摄影师Jim…
德国总统高克访问上海 德国总统约阿希姆·高克访华一行于2016年3月22日至23日访问上海，在同济大学作关于“我的国家及其历史和一点点我的生活”的演讲。讲话稿中文版查阅链接在此 讲话结束后，总统在开馆不久的同济大学德文图书馆阅览室和师生进行交流。 …
