欢迎来到德国外交部网站

德国全面实施入境检测义务

2021.05.13 - 文章

自2021年3月30日起,原则上所有乘飞机抵达德国的人员都必须在出发前出示新冠病毒检测阴性证明。这项规定和从哪个国家出发无关。只有未满六周岁的儿童和机组工作人员免检。阴性检测结果证明必须在飞机起飞前出示给航空公司。

根据5月13日生效的新版入境规定,自中国前往德国的旅客,如能证明是新冠康复者或者已接种一款得到认可的、保罗·埃利希研究所名单上列出的疫苗, 则该乘客无须出示新冠病毒检测阴性证明。目前中国疫苗尚未得到认可。(https://www.pei.de/impfstoffe/covid-19

新冠病毒检测须在德国之外的相关检测机构进行,并且拭子取样时间不能早于入境德国前72小时。请注意6个小时的时差。起决定性作用的是拭子取样时间。检测证明上必须明确显示拭子取样的具体日期和时间。试样送达某实验室的日期/时间或者检测证明的出具日期/时间不能作为衡量入境前72小时限制的标准,检测证明不予认可。“入境”指的是飞机落地德国的预计时间。72小时时限的规定须严格执行,不容任何通融。从拭子取样到飞机预计落地的时间间隔即使略超出72小时一点,航空公司也会拒绝该名乘客登机。

原则上,核酸增幅技术检测(PCR, LAMP, TMA)和抗原检测方式都被认可。如检测证书显示检测时间距离入境时间不超过48小时,并且满足世界卫生组织建议的门槛标准, 则快速抗原检测亦被认可。抗体检测不被认可。具体使用了哪种核酸增幅技术(PCR、LAMP或TMA),检测证书上必须有明确的说明。

检测结果须在入境后保留至少十天,并在必要时出示给有关当局。

如已接种得到认可的疫苗(见上),则接种证明必须体现出,上一次形成完整免疫保护所需的疫苗接种至少为14天前。新冠康复证明必须由医生开具,且须写明,康复检测是由实验室通过核酸增幅技术(PCR, PoC-PCR)诊断进行的。该检测距离入境时间最少为28天、最长为6个月。

疫苗接种、新冠康复或新冠病毒检测证明可以是纸质或电子版,语言要求为德语、英语、西班牙语、意大利语或法语。纯中文的证明不予认可。翻拍证明原件不能作为该证书的电子版。

自2021年5月13日起,航旅客检测和出具检测证明的义务不再适用于只在德国机场国际中转区(非申根)转乘的人员。

如您在计划入境德国前十天内曾前往高风险地区、高感染率地区或者病毒变异地区,则适用另外的规定。

您可以在联邦卫生部的官网上找到更多关于机场入境检测义务的详细信息

中国目前不属于新冠高风险地区。因此,您在入境后无需隔离。您可以在罗伯特·科赫研究所的主页上查看最新的高风险地区定级信息。

返回上端