Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

德中经济关系

Merkel besucht China

Merkel besucht China, © Bundesregierung

文章

如今的德中关系如此紧密,特别是两国之间的经济合作关系,超过历史上的任何时期。德国是中国在欧洲最重要的贸易伙伴,同时,中国也是德国在亚洲地区 处于第一位的经济伙伴国。双边贸易额在2016年达到169.9亿欧元。其中,德国向中国出口760亿欧元。早自2002年起,中国就已成为位列美国之 后,日本之前,德国在欧洲区之外第二大出口市场。而德国进口最多的货物则来自中国。

如今的德中关系如此紧密,特别是两国之间的经济合作关系,超过历史上的任何时期。德国是中国在欧洲最重要的贸易伙伴,同时,中国也是德国在亚洲地区处于第一位的经济伙伴国。双边贸易额在2016年达到169.9亿欧元。其中,德国向中国出口760亿欧元。早自2002年起,中国就已成为位列美国之后,日本之前,德国在欧洲区之外第二大出口市场。而德国进口最多的货物则来自中国。

德中在经济领域的合作随着2011年6月举行的首轮德中政府磋商而上升到一个新的高度。德中两国在经济政策上的合作紧密围绕着中国政府在其十三五规划(2016-2020)中确定的经济政策目标。中国正在转变其出口导向型的经济发展模式,并努力扩大国内需求带动经济增长。以可持续的,有质量的增长代替数量的增长正成为新的指导原则。

中国政府将在未来数年内大力发展7大战略新兴产业。 它们是:新能源、新材料、信息网络、生物育种、医药技术、节能环保、航空航天、航运与电动汽车。德国在以上这些产业中都具有强大的产业优势。中德双方在所有重要的经济和工业领域又存在着紧密的合作关系。同时,在科技和教育方面开展合作,尤其是共同培训专业人才也是中德合作的重点。

德 国驻华大使馆以及领事馆的经济处可以被认为是一个“服务性公司”,它主要的任务是促进中德双方的贸易和投资。主要的“客户”是德国联邦政府和德国经济界。 经济处为此分析中国经济发展和改革进程、经济总体结构以及市场机会和风险,并就经济政策问题与中国政府保持经常性的联系。在双边经济关系、经济合作以及组 织和协调政府代表团访问事宜上,经济处是中国政府的首要的联络伙伴。德国驻华大使馆经济处在中国每年大约接待40个德国政府代表团。德国政府每年出资资助大约60个在华举办的博览会。