欢迎来到德国外交部网站
探访德籍家属申根签证
此须知针对的是需要签证的德国人的配偶或已登记伴侣, 德籍未成年孩子的父母或已加入德国籍的父母的未成年单身子女.
费用
申根签证的费用统一为90欧元。如通过我们的服务商VFS.GLOBAL的签证中心递签，还须缴纳19.13欧元的服务费。这些费用以当时汇率兑换的人民币支付。
申请材料
(原件+1 份身份信息页的复印件)
亲笔签名的旅行护照(护照有效期超过申请停留期至少 3 个月, 至少有两页空白签证页, 无破损)。
(原件)
完整填写并亲笔签名的申根签证申请表。请通过链接 https://videx.diplo.de 在线填写电子申请表。请在打印好的申请表和其后附加声明的签名栏中分别签名。此外, 还须在关于德国《居留法》第 54条第 2 款第 8 项的声明书上签字, 该声明书可在我们网站上的下载专区找到。
签名须和护照签名一致。
1 张近期(6 个月内)拍摄的白色背景生物识别证件照。请参见短期逗留常见问题(第 19 问)了解更多具体要求。
(原件)
适用于整个申根区并覆盖整个申请停留期的旅行医疗保险证明。该保险应承保门诊、住院以及因生病或死亡需送返回国的费用, 保险金额不得低于 3 万欧元, 并且须在保单中明确说明。请参见短期逗留常见问题(第 17 问)了解更多具体要求。
(复印件)
中国籍申请人: 所有非空白户口页复印件, 无需翻译。
在华外国籍申请人: 有效中国居留许可复印件。
(原件)
用德文或英文书写, 须包含以下内容:
- 德籍家属的现住址和完整的联系方式
- 此行的目的、起止时间以及计划停留的地点
- 说明旅行和停留费用由谁来承担
- 德籍家属的亲笔签名和出具日期
- 德籍家属旅行护照身份信息页的复印件
- 德国结婚证或出生证明(复印件)
或 - 中国结婚证或出生证明(原件+复印件):经公证处翻译公证(译文须为德文或英文)并办理附加证明书(Apostille)。2023 年 11 月 30 日前通过中国外交部/地方外办进行了领事认证的中国公文书仍可用于申办本签证, 无需额外办理附加证明书。
或 - 其它国家结婚证或出生证明(原件+复印件): 外国证明文件原件, 含德文或英文译文。如果不是在欧盟国家开具的家庭状况证明文件, 须办理附加证明书或再认证。
或 - 其他能证明亲属关系的家庭状况证明文件(原件+复印件)
如德籍家属目前的中国签证只是短期有效的, 请提交德籍家属的工作合同或其雇主出具的关于在华工作合同期限的证明信。
(原件)
雇主或自有企业出具的证明信(中国公司提交中文证明, 附德文或英文译文。外国公司提交德文或英文证明), 须满足以下要求:
- 注明公司的地址、电话、传真号、电子邮箱和联系人
- 使用公司正式信头纸, 加盖公司公章并注明出具日期
- 由公司负责人亲笔签名(不接受电子签名), 注明其姓名和职务
- 证明准假且申请人回国后将继续任职
以及
申请人雇主或自有企业的营业执照(复印件), 须加盖公司公章
关于退休人员/未成年人/大学生/培训机构/非在职人员/自由职业者的详细信息请您参阅签证申请补充须知.
例如提交旧护照或提交以往签证的复印件。