Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Newsletter 03/2025

Artikel

Deutsche Kulturveranstaltungen

Unheimliches Tal / Uncanny Valley vom Rimini Protokoll

Unheimliches Tal / Uncanny Valley vom Rimini Protokoll 
Unheimliches Tal / Uncanny Valley vom Rimini Protokoll © Rimini Protokoll
Wir kennen Roboter vor allem als Arbeitsmaschinen, als effiziente und präzise Vollstrecker. In der deutschen Industrie sehen sie Menschen kaum ähnlich, um emotionale Verstrickungen auszuschließen. In Asien hingegen werden schon länger humanoide Roboter entwickelt, etwa für die Alterspflege oder als Sexpartner. Die äußerliche Ähnlichkeit zu Menschen soll hier die Akzeptanz der Maschine erleichtern. Sie weckt aber auch Misstrauen: Was ist Mensch, was Maschine? Diese unheimliche Ähnlichkeit nennen japanische Roboterforscher „Uncanny Valley“. Für „Unheimliches Tal“ wird vom Schriftsteller und Stückeschreiber Thomas Melle ein animatronisches Double erstellt. Dieser Humanoide tritt anstelle des Autors auf und wirft Fragen auf: Stehen Kopie und Original in einem Konkurrenzverhältnis zueinander oder helfen sie sich gegenseitig? Kommt das Original sich durch sein Double näher? Wer spricht und was ist sein Programm? Thomas Melle beobachtet und Kaegi dokumentiert, wie Ingenieurinnen und Ingenieure aus Servomotoren und Silikon seinen Körper neu zusammensetzen und so programmieren, dass die Motoren sein Bewegungsrepertoire übernehmen. Durch Feinmechanik, Maske und Kostüm wird der humanoide Roboter zu einem Darsteller, dessen Mimik, Gestik und Sprache womöglich Empathie auslösen könnte – doch Empathie mit wem? Mit Melle selbst, der ja nicht mehr da ist, oder doch schon mit dem Roboter? Wer spricht im unheimlichen Tal?

Konzept / Text / Regie: Stefan Kaegi

Termine:

14.03.2025 19:30

15.03.2025 14:00/16:30/19:30

16.03.2025 14:00/16:30/19:30

Ort: Shanghai, Theatre YOUNG

Hamburg Ballet: A Midsummer Night's Dream

Ballet by John Neumeier after William Shakespeare

Hamburg Ballet: A Midsummer Night's Dream 
Hamburg Ballet: A Midsummer Night's Dream © Hamburg Ballet

For this tour, The Hamburg Ballet is presenting to you one of John Neumeier’s most beloved and successful ballets: A Midsummer Night’s Dream. Based on William Shakespeare’s world-famous eponymous comedy, this ballet explores the many facets of love: its unpredictability, its power and its wonder. At times tender, at times passionate and at times simply hilarious, Neumeier’s work is entertaining in the best sense of the word. His diverse musical choices provide the perfect framework for each scene, and Jürgen Rose’s fanciful sets and costumes just the right amount of magic. (Demis Volpi, Artistic Director,The Hamburg Ballet)

World Premiere: July 10th, 1977, Hamburg Ballet, Hamburgische Staatsoper

Music: Felix Mendelssohn Bartholdy, György Ligeti and traditional mechanical music

Choreography, Staging and Light Design: John Neumeier

Set and Costumes: Jürgen Rose

Dates: March 28-30, 2025

Ort: National Center of Performing Arts, Beijing

Concert of Scharoun Ensemble of Berliner Philharmoniker

Concert of Scharoun Ensemble of Berliner Philharmoniker
Concert of Scharoun Ensemble of Berliner Philharmoniker © Scharoun Ensemble

Founded in 1983 by members of the Berlin Philharmonic Orchestra, the Scharoun Ensemble is one of Germany’s leading chamber-music organizations. With its wide repertoire, ranging from composers of the Baroque period by way of Classical and Romantic chamber music to contemporary works, the Scharoun Ensemble has been inspiring audiences in Europe and overseas for more than a quarter of a century. Innovative programming, a refined tonal culture and spirited interpretations are hallmarks of the ensemble. The permanent core of the Scharoun Ensemble is a classical octet (clarinet, bassoon, horn, two violins, viola, cello and double bass), made up of members of the Berlin Philharmonic except from Wolfram Brandl, who is first concertmaster of the Staatskapelle Berlin and Claudio Bohorquez, internationally performing solo- and chamber music-cellist. When called for, the ensemble brings in additional instrumentalists as well as noted conductors. The Scharoun Ensemble has prepared and presented various programmes under the direction of Claudio Abbado, Sir Simon Rattle, Daniel Barenboim and Pierre Boulez. It has also performed with singers including Barbara Hannigan, Christiane Karg, Christian Gerhaer, Simon Keenlyside and Andrew Staples.

Dates& Venues:

06.03.2025, Jaguar Shanghai Symphony Hall

07.03.2025, Huafazhongyan Grand Theater, Zhuhai

08.03.2025, Jingshan Theater, Shenzhen

13.03.2025 Jaguar Shanghai Symphony Hall (zusammen mit Shanghai Orchestra Academy)

14.03.2025 National Center of Performing Arts, Beijing

nach oben