Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Liste von Anwälten und Notaren

18.09.2026 - Artikel

Hier finden Sie eine Liste von Anwälten und Notaren, die im Amtsbezirk des Generalkonsulats Shanghai (Shanghai und die Provinzen Jiangsu, Anhui und Zhejiang) tätig sind

Haftungsausschluss

Diese Angaben basieren auf Informationen, die den Auslandsvertretungen zum Zeitpunkt der Abfassung vorlagen. Die Angaben und insbesondere die Benennung der Anwälte und sonstiger Rechtsbeistände sind unverbindlich und ohne Gewähr. Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Die Auflistung erfolgt in alphabetischer Reihenfolge und hat keine anderweitige Bedeutung. Die Informationen über die Kanzleien, deren Fachrichtungen und Korrespondenzsprachen stammen von den Anwältinnen und Anwälten selbst. Die Botschaft übernimmt hierfür keine Gewähr. Bei Mandatserteilung hat der Mandant für alle Kosten und Gebühren selbst aufzukommen.

I. Allgemeine Informationen

In der Volksrepublik China sind Anwältinnen und Anwälte an allen Gerichten – vom einfachen Volksgericht bis zum Obersten Volksgerichtshof – zugelassen; eine Beschränkung besteht nicht. Ausländischen Rechtsanwaltskanzleien ist die Vertretung vor chinesischen ordentlichen Gerichten (nicht jedoch Schiedsgerichten) untersagt.
Es existiert in bestimmten Fällen ein Anwalts- und Notarszwang. Diese sind gesetzlich geregelt. Vor einer Emission von Aktien muss zum Beispiel ein Gutachten über das Unternehmen und diese Handlung von einem Rechtsanwalt erstellt und den zuständigen Behörden vorgelegt werden (in diesen Fällen i.d.R. der China Securities Regulatory Commission). Gewöhnlich werden auch Beurkundungen von Notaren vorgenommen.
In der Volksrepublik China besteht kein Anspruch auf einen Pflichtverteidiger. Angeklagte haben das Recht, in jeder Phase eines Strafprozesses selbst einen Verteidiger zu bestellen. Wenn ein Angeklagter keinen Verteidiger hat, kann das Gericht einen Verteidiger bestellen. Es soll einen Verteidiger bestellen, (1) wenn der Angeklagte blind, taub oder stumm ist, (2) wenn der Angeklagte geistig behindert ist, jedoch die Fähigkeit zum Verstehen oder zur Kontrolle seines Verhaltens noch nicht vollständig verloren hat, sowie (3) wenn die Todesstrafe oder eine lebenslange Freiheitsstrafe möglicherweise zu erwarten ist. In diesen Fällen hat der Angeklagte auch das Recht, den Verteidiger zurückzuweisen. Entweder kann dann ein anderer Verteidiger vom Gericht bestellt werden oder der Angeklagte kann selbst einen Verteidiger mandatieren. Allerdings zahlt der Staat in den Fällen der Bestellung eines Verteidigers diesem ein ausgesprochen geringes Honorar.
In der Volksrepublik China existieren lokale Gebührenregelungen für Rechtsanwälte, wonach die anwaltliche Beratung auf Stundenbasis oder nach Streitwert/Erfolgsbasis vereinbart werden kann. Im Fall der Mandatserteilung werden „legal services fees“ erhoben, die von Kanzlei zu Kanzlei unterschiedlich sind. Eine ungefähre Abschätzung der anfallenden Kosten ist vor Vertragsabschluss möglich.
Personen in wirtschaftlichen Schwierigkeiten können Prozesskostenhilfe beim Rechtsbeistandszentrum (Legal Assistance Center) beantragen, das finanziell vom Justizministerium und den Provinzregierungen unterstützt wird. Wird der Antrag positiv entschieden, wird ein Anwalt vom Rechtsbeistandszentrum aus seinem Anwaltspool ausgewählt. Falls erforderlich kann auch das Gericht einen Verteidiger aus diesem Pool wählen, wenn z.B. der Angeklagte blind, taub oder stumm ist oder wenn Todesstrafe droht (siehe oben).
Etwa im Zivilrecht dürfen auch andere Personen die Rechtsberatung übernehmen und erhalten dafür die Rechtsberatungsgebühr. Diese können z.B. von Betriebseinheiten bzw. anderen gesellschaftlichen Organisationen empfohlen werden. Als Organisation ist vor allem das schon erwähnte Rechtsbeistandszentrum hervorzuheben; auch Rechtsfakultäten und gesellschaftliche Organisationen haben Institutionen eingerichtet, die Rechtsbeistand etwa für Frauen und bedürftige Menschen gewähren. Inwieweit diese Gebühren erheben, hängt von der jeweiligen Organisation ab. Ausländische Institutionen dürfen nicht als Rechtsberater vor Gericht auftreten.

II. Unverbindliche Liste von im Amtsbezirk des Generalkonsulats Shanghai (Shanghai und die Provinzen Jiangsu, Anhui, Zhejiang) niedergelassenen Rechtsberatungsbüros

Die Benennung der Anwälte erfolgt in alphabetischer Reihenfolge. Die Informationen zu Fachrichtungen und Korrespondenzsprachen der Kanzleien stammen von diesen selbst. Das Generalkonsulat übernimmt hierfür keine Gewähr. Es wird zudem kein Anspruch auf Vollständigkeit erhoben.

BURKARDT & PARTNER RECHTSANWÄLTE

Suite 1706, Five Corporate Avenue, No. 150 Hubin Road, Shanghai 200021

Bürozeiten: 09:30 – 18:00Uhr

Tel.: +86 21 6321 0088

Fax: +86 21 6321 1100

Bereitschaftsdient nach Bürozeiten und am Wochenende: Ja, unter +86 186 1687 7153 (deutsch/englisch); +86 186 1680 8428 (chinesisch)

Internet: www.BKTlegal.com

Ansprechpartner:

Rainer Burkardt

E-Mail: r.burkardt@BKTlegal.com

Ondrej Zapletal

E-Mail: O.ZAPLETAL@BKTlegal.com

Korrespondenzsprachen:

Deutsch, Englisch, Chinesisch, Tschechisch

Fachrichtung:

Lizenzierte chinesische Rechtsanwaltskanzlei mit wirtschaftsrechtlichem Schwerpunkt, u.a. in folgenden Beratungsbereichen: Solvenzprüfung, Unternehmensgründung, -kauf und

–restrukturierung, Unternehmensorganisation und Organhaftung, Compliance, ESG, De-risking Strategien, Hinweisgebersystem und Ombudsmann-Tätigkeit, Corporate Social Credit System, Kartellrecht, Pharma- und Lebensmittelrecht, IT/ Cybersecurity- und Datenschutzrecht, Vertrags- und Handelsrecht, Produkthaftungsrecht, Arbeitsrecht, Bau-, Immobilien- sowie Umweltrecht, Government Relationship Management, Streitbeilegung, Prozessführung vor ordentlichen Gerichten und Schiedsgerichten als auch Rechtsdurchsetzung.

Rechtsreferendariat für deutsche Rechtsreferendare/innen ist möglich.

CMS China Shanghai

CMS Hasche Sigle Shanghai Representative Office (Germany)

910 Park Avenue Central (PAC), 688 Changde Road, Shanghai 200040

Bürozeiten: Mo. - Fr. 09:00 - 19:00Uhr

Tel.: +86 21 6289 6363

Fax: +86 21 6289 0731

Bereitschaftsdient nach Bürozeiten und am Wochenende: Nein

Internet: https://cms.law/en/chn/

Ansprechpartner:

Dr. Ulrike Glück, Chief Representative, Managing Partnerin (Shanghai)

E-Mail: ulrike.glueck@cmslegal.cn

Michael Munzinger, Representative, Counsel

E-Mail: michael.munzinger@cmslegal.cn

Korrespondenzsprachen:

Deutsch, Englisch, Chinesisch, Französisch

Fachrichtung:

Gesellschaftsrecht und M&A, Restrukturierungen, Vertriebs- und Handelsrecht, Bank- und Finanzrecht, Versicherungsrecht, Immobilien- und Baurecht, Steuer- und Zollrecht, Arbeitsrecht, Lizenzverträge, IP Registrierung und Durchsetzung sowie Streitbeilegung, Kartellrecht und Compliance-Prüfungen, Unterstützung chinesischer Unternehmen bei Investitionen in Europa, insbesondere bei M&A-Projekten.

Rechtsreferendariat für deutsche Rechtsreferendare/innen ist möglich.

Ebner Stolz China, Shanghai

Sinar Mas Plaza, Room 3606, Dong Da Ming Road 501, 200080 Shanghai

Bürozeiten: Mo. – Fr. 09:00 – 19:00Uhr

Tel.: +86 21 6330 9962

Bereitschaftsdienst nach Bürozeiten und am Wochenende: Nein

Internet: http://cn.ebnerstolz.com

Ansprechpartner:

Dr. Gerald Neumann, Partner (Shanghai)

E-Mail: gerald.neumann@cn.ebnerstolz.com

Philipp Senff, Partner (Shanghai)

E-Mail: philipp.senff@cn.ebnerstolz.com

Korrespondenzsprachen:

Deutsch, Englisch, Chinesisch

Fachrichtung:

Full Service, insbesondere M&A, Gesellschaftsrecht, Restrukturierungen, Compliance und Risikomanagement, Unternehmensstrafrecht, Steuer- und Zollrecht, Handels- und Vertriebsrecht, Arbeitsrecht, Versicherungsrecht, Lizenzverträge, Cyber und Datenschutzrecht, Intellectual Property, Immobilienrecht

Rechtsreferendariat für deutsche Rechtsreferendare/innen ist möglich.

Eiger (in association with Shanghai Runyi Law Firm)

6F, Bldg. 2, Kailun-Jiangnan Plaza No. 1003, West Guangfu Road, Shanghai 200063

Bürozeiten: Mo. – Fr. 09:00 – 18:00Uhr

Tel.: +86 21 3255 2208

Fax: +86 21 3255 2218

Bereitschaftsdient nach Bürozeiten und am Wochenende: Ja, unter +86 130 0317 1619

Internet: www.eiger.law

Ansprechpartner:

Tian Xu (Partner)

E-Mail: xu.tian@eiger.law

Korrespondenzsprachen:

Deutsch, Englisch, Chinesisch

Fachrichtung:

Arbeitsrecht, Gesellschafts- und Investitionsrecht, Beratung von Privatpersonen in verschiedenen Bereichen des chinesischen Rechts, Compliance, Prozessvertretung und Mediation, Steuerrecht, Unternehmenssanierung und Insolvenzberatung, Urheberrecht und Geistiges Eigentum, Wettbewerbs- und Kartellrecht, Bank- und Fintechrecht, Digitalwirtschaft, Energie und Umwelt, Immobilienrecht, Krisenmanagement, Logistik, Luft- und Raumfahrt, Medien und Entertainment, Medizin und Biotechnologie.

Rechtsreferendariat für deutsche Rechtsreferendare/innen ist nicht möglich.

GvW Graf von Westphalen

Chong Hing Finance Center, Room 906

288 West Nanjing Road

200003 Shanghai, PRC

Bürozeiten: Mo. – Fr. 9:30 – 19.00 Uhr

Tel.: +86 21 6322-3131

Fax: +86 21 6322-2430

Bereitschaftsdient nach Bürozeiten und am Wochenende: +86 186 2168 0897

Internet: https://www.gvw.com

Ansprechpartner:

Dr. Dominic Köstner, LL.M. (Partner)

E-Mail: D.Koestner@sh.gvw.com

Patrick Heid, LL.M. (Partner)

E-Mail: P.Heid@sh.gvw.com

Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Chinesisch, Französisch

Fachrichtung:

Gesellschaftsrecht und M&A, Restrukturierungen, Insolvenzrecht/Liquidationen, Vertriebs- und Handelsrecht, Bank- und Finanzrecht, Immobilien- und Baurecht, Arbeitsrecht, Gewerblicher Rechtsschutz/Lizenzverträge, Kartellrecht, Compliance, Datenschutz-/Cybersecurity-Recht, Exportkontrollrecht, (Anti-)Sanktionsrecht, E-Commerce/IT-Recht, China-Outbound

Rechtsreferendariat für deutsche Rechtsreferendare ist möglich.

Häger Law Firm / Rechtsanwaltskanzlei Häger
15/F, Tower II, Plaza 66, 1366 Nanjing West Road, Shanghai 200040

Bürozeiten: Mo. - Fr. 09:30 - 17:30Uhr
Tel.: +86 21 5280 8610

Bereitschaftsdient nach Bürozeiten und am Wochenende: Ja
Internet: www.h-group.eu

Ansprechpartner:

Georg Häger

Email: georg.hager@h-group.eu

Harry Yang
Email: harry.yang@h-group.eu

Korrespondenzsprachen: Deutsch, Englisch, Chinesisch

Fachrichtung:

Wirtschaftsrecht und Zivilrecht, Steuerberatung, Immobilienrecht, Erbrecht, Strafrecht, ausländische Direktinvestitionen, Gesellschaftsrecht, M&A und Due Diligence, Unternehmensgründungen und Schließungen und Umstrukturierungen, Vertragsrecht, Handelsrecht, Medienrecht, Steuerrecht, Streitbeilegung (gerichtlich und außergerichtlich), Vertragsanbahnung. Auch Aktivitäten und Investitionen in Europa.

Rechtsreferendariat für deutsche Rechtsreferendare/innen mit Chinesischkenntnissen ist möglich.

PELTZER SUHREN Rechtsanwälte

Room 2238, 22/F Shui on Plaza, 333 Huaihai Middle Road, Shanghai 200021

Bürozeiten: 09.00 – 18:00Uhr

Tel: +86 21 6135 7281

Bereitschaftsdient nach Bürozeiten und am Wochenende: Ja, unter +86 186 1698 7755

Internet: www.kanzlei-psm.de

Ansprechpartner:

Dr. Horst Suhren M.C.L. Partner

E-Mail: hsuhren@kanzlei-psm.de

Fen Ouyang (chinesische Rechtsanwältin)

E-Mail: oy@kanzlei-psm.de

Korrespondenzsprachen:

Deutsch, Englisch, Chinesisch, Spanisch

Fachrichtung:

Wirtschaftsrecht, Unternehmensrecht, Gesellschaftsrecht, Merger & Akquisition, Joint Ventures, Vertriebs- und Handelsrecht, Vertragsrecht, Compliance, Energie- und Umwelt, Bank- und Kapitalmarktrecht, IP Registrierungen und Durchsetzungen sowie Streitbeilegungen, Medizin- und Biotechnologie, Schiedsverfahren, Beratung chinesischer Unternehmen bei Investitionen in Deutschland, insbesondere M&A-Projekten.

Rechtsreferendariat für deutsche Rechtsreferendare/innen ist möglich.

R&P China Lawyers

17/F Central Towers Tower A, No. 555 Langao Road, Putuo, Shanghai

Bürozeiten: 09:00 – 18:00Uhr

Tel.: +86 21 6173 8270

Fax: +86 21 6173 8275

Bereitschaftsdient nach Bürozeiten und am Wochenende: Ja, unter +86 186 8248 2506 (Fabian Knopf) und +86 136 4160 5259 (Robin Tabbers)

Internet: www.rplawyers.com

Ansprechpartner:

Fabian Knopf, Director of Client Services

E-Mail: Knopf@rplawyers.com

Robin Tabbers, Principal

E-Mail: tabbers@rplawyers.com

Korrespondenzsprachen:

Deutsch, Englisch, Chinesisch, Niederländisch

Fachrichtung:

Beratung, Streitschlichtung und Rechtsdurchsetzung als lizenzierte chinesische Rechtsanwaltskanzlei für Gesellschaftsrecht, Datenschutz, gewerbliche Schutzrechte (Marken-, Urheber- und andere Rechte geistigen Eigentums), Arbeitsrecht, Vertragsrecht, und Strafrecht (Unternehmen und Privatpersonen) vornehmlich in den folgenden Industrien: Anlagen- und Maschinenbau, Technologie und Software, Einzelhandel & Konsumgüter, Automobil, Lebensmittel & Getränke (F&B), Private Equity, Landwirtschaft, Medizintechnik, Immobilien, Sport & Unterhaltung, Material und Verbundstoffe, und Energieversorgung.

Rechtsreferendariat für deutsche Rechtsreferendare/innen ist nicht möglich.

RÖDL Shanghai

20F Guohua Life Financial Tower

Century Avenue 1501

Pudong New Area

200122 Shanghai

Tel.: +86 (21) 6163 5328

Fax: +86 (21) 6163 5310

Bürozeiten: nach Vereinbarung

Bereitschaftsdient nach Bürozeiten und am Wochenende: Ja

Internet: www.roedl.com

Ansprechpartner:

Sebastian Wiendieck (Partner)

E-Mail: sebastian.wiendieck@roedl.com

Ralph Vigo Koppitz (Partner)

E-Mail: ralph.koppitz@roedl.com

Ms. Xiaomei FU (Partner)

E-Mail: xiaomei.fu@roedl.com

Korrespondenzsprachen:

Deutsch, Englisch, Mandarin-Chinesisch

Fachrichtung:

Gesellschaftsrecht, Unternehmensgründungen, Direktinvestitionen, Steuerberatung und Internationales Steuerrecht, Restrukturierungen, Due Diligence, Joint Venture und M&A, Prozess- und Schiedsverfahrensrecht, gerichtliche und außergerichtliche Streitbeilegung, Umweltrecht, Cybersecurity & Datenschutz/-sicherheit, Künstliche Intelligenz, Handels-, Vertriebs- und Zollrecht, Liquidation, Insolvenzrecht, Immobilien- und Baurecht, Arbeitsrecht, Gewerbliche Schutzrechte, Urheberrecht, NGO-Recht, Exportkontrollrecht

Rechtsreferendariat für deutsche Rechtsreferendare/innen ist möglich.

Shanghai DeBund Law Offices

8F AZIA Center, 1233 Lujiazui Ring Road, Shanghai 200120

Bürozeiten: 09:00 – 18:00Uhr

Tel.: +86 21 5213 4900

Fax: +86 21 5213 4911

Bereitschaftsdient nach Bürozeiten und am Wochenende: Ja, unter +86 136 0160 9569

Internet: www.debund.com

Ansprechpartner:

Dr. Wenbao Qiao

E-Mail: qiaowenbao@debund.com

Dr. Mario Feuerstein

E-Mail: m.feuerstein@debund.com

Korrespondenzsprachen:

Deutsch, Englisch, Chinesisch, Japanisch, Französisch

Fachrichtung:

Gewerblicher Rechtsschutz (mit 11 Patentanwälten), FDI und Gesellschaftsrecht, M&A, Liquidation und Insolvenz, Vertragsrecht, Credit Information und Forderungsmanagement, Arbeits- und Sozialversicherungsrecht, Compliance und Korruptionsbekämpfung, Immobilien- und Baurecht, Schiffsrecht, Logistikrecht, IT/Medienrecht (ICP, SP, ISP, EDI, Software, Apps, Spielplattform, Mobile Games etc.), Cybersecurity- und Datenschutz, Strafrecht, Familienrecht, Prozessführung vor allen chinesischen Gerichten und Schiedsgerichten.

Rechtsreferendariat für deutsche Rechtsreferendare/innen ist möglich.

Taylor Wessing Shanghai Office

Unit 3003, Wheelock Square, 1717 Nanjing West Road, Jing’an District, Shanghai 200040

Bürozeiten: 09:00 – 18:30Uhr

Tel.: +86 21 6247 7247

Fax: +86 21 6247 7248

Bereitschaftsdienst nach Bürozeiten und am

Wochenende: Nein

Internet: www.taylorwessing.com

Ansprechpartner:

Mike Goldammer (Chief Representative)

E-Mail: m.goldammer@taylorwessing.com

Kai Kim (Representative)

E-Mail: k.kim@taylorwessing.com

Christoph Hezel (Partner)

E-Mail: c.hezel@taylorwessing.com

Korrespondenzsprachen:

Deutsch, Englisch, Chinesisch

Fachrichtung:

Full Service Kanzlei, bereits seit 1996 in Shanghai lizenziert, ODI wie FDI, insbesondere Gesellschaftsrecht / M&A, Restrukturierungen, Corporate Compliance & interne Untersuchungen, Datenschutz / Datentransfer / Cybersicherheit, Handels- und Vertriebsrecht, Arbeitsrecht, Immobilien- und Baurecht, Lizenzverträge, IP Registrierung sowie Durchsetzung, Streitbeilegung & Schiedsverfahren. Branchen: vor allem technologisch orientierte, einschließlich automotive & mobility, equipment & machinery, life science & health care, environment, energy, chemical.

Rechtsreferendariat für deutsche

Rechtsreferendare/innen ist möglich.