Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

官邸丢勒木刻版画展开幕

文章

由杨好女士收藏的丢勒的画作于20171030日起在德国大使官邸展出。此次展览包含丢勒的11幅木刻版画作品,以及一幅中国当代艺术家缪晓春对老卢卡斯·克拉纳赫的《青春之泉》的数字化诠释作品。

德国驻华大使柯慕贤致辞
德国驻华大使柯慕贤致辞© Cheng Jingjing

由杨好女士收藏的丢勒的画作于20171030日起在德国大使官邸展出。此次展览包含丢勒的11幅木刻版画作品,以及一幅中国当代艺术家缪晓春对老卢卡斯·克拉纳赫的《青春之泉》的数字化诠释作品。


大使在开幕致辞中强调,丢勒堪称文艺复兴时期德国最重要的艺术家。文艺复兴是一个动荡循环的时代,贸易的快速发展和资本及新技术的存在使许多新事物得以产生,欧洲舰队开辟了许多新港湾。丢勒以其独特的方式理解了这个时代,并将当时的社会形势通过他的作品表现了出来。

从左至右: Thomas Eller(策展人), Enrico Brandt (德国驻华大使馆文化参赞), Miao Xiaochun(中国艺术家), 柯慕贤大使
从左至右: Thomas Eller(策展人), Enrico Brandt (德国驻华大使馆文化参赞), Miao Xiaochun(中国艺术家), 柯慕贤大使© Cheng Jingjing

现如今的我们再一次——尤其在中国——成为贸易、资本和新技术快速发展的见证者。人类再次开辟了许多新的港湾——并非在真正的海边,而是在网络空间以及遗传学研究中。本次展览中,中国当代艺术家缪晓春的作品引发了我们的思考:现如今的艺术家是如何处理以及展现当今时代变迁的呢?

客人欣赏丢勒版画
客人欣赏丢勒版画© Cheng Jingjing

开幕式后一天就是宗教改革500周年纪念日,本次展览也与这一纪念日密不可分。在16世纪倡导宗教改革的马丁·路德与同时代的丢勒都是最著名的德国人。他在500年前在德国维登堡的大教堂门前贴出了著名的95条论纲,以次抗议教会当时的免罪符交易。论纲的提出被视为宗教改革的开端。

200多位客人前来参加了本次在宗教改革纪念日前夜举行的画展开幕式。此次画展不仅将艺术和历史完美的融合在一起,也引发了人们对中德当今问题的思考。

杨好女士在致辞中进一步介绍了丢勒在世界范围内的重要意义以及影响,策展人Thomas Eller先生则为明年将在北京举行的下一个画展作了预告:它将以此次画展为源头,着重展示中国现当代艺术家对“数字化的文艺复兴”的艺术阐释。

本次展览将持续至20171124日,由收藏家杨好女士及策展人Thomas Eller先生共同主办。

返回上端